Benoît Casas mène de front l’écriture de poésie (8 livres à ce jour),

le travail éditorial (Nous, depuis 1999, 140 titres

la traduction (Sanguineti, Pasolini, De Angelis, Hopkins),

la photographie & exploration de l’Italie (Talia).

Dernier titre paru : L’agenda de l’écrit, Cambourakis, 2017.