«Constellations et poèmes concrets»
Les konstellationen sont conçues comme «le plus simple modèle visuel de la poésie verbale» reposant sur la simplification toujours plus radicale de la langue. Gomringer aspire ainsi à un langage réduit à l’essentiel, où sont abolis les caractères nationaux et superflus. Le langage évolue alors vers un schématisme fonctionnel, vers une poésie universelle instantanément lisible.
« Les konstellationen tendent à devenir objectives, c’est à dire à ne plus être les véhicules de contenus moraux ou philosophiques, ni l’expression d’un moi social qui se demande “Qui suis-je ?”, mais la libération d’une énergie, le faire-part d’une information esthétique, l’objectivation d’une langue. »
Aspirant à influencer, par le «nouveau poème», les structures linguistiques, Gomringer trouve dans le mouvement De Stijl, le Bauhaus et la peinture concrète de Max Bill, les points de référence obligés de ses théories.
208 pages, offset et typo, format 115x165mm,
CHF 32.– / € 21,00 ISBN 2-940358-07-9
Eugen Gomringer
De mère bolivienne et de père suisse, Eugen Gomringer naît à Cachuela Esperanza en 1925. C’est à Ulm, entre 1954 et 1958, alors qu’il est secrétaire de Max Bill à la Hochschule für Gestaltung, qu’Eugen Gomringer rencontre le poète brésilien Decio Pignatari. Ensemble, ils dressent les prémices de la poésie concrète, conçue comme un mouvement international. Cependant, dès le début des années cinquante, Gomringer publie ses propres poèmes, ainsi, konstellationen, à Berne, en 1953 (Spiral Press), et son manifeste vom vers zur concrete poesie, à Baden-Baden, en 1954 (Augenblick no 2). En 1959, il fonde, en Suisse, la maison d’édition Eugen Gomringer Press, organe de diffusion de nombreux textes, manifestes et recueils de poésie concrète.
Bibliographie séléctive
Kunsthaus Rehau et archives Eugen Gomringer, Allemagne
