ULISES CARRIÓN Né à Vera Cruz (Mexique) en 1941. Tandis qu’il étudie la littérature et la philosophie à Mexico, à Paris et à Leeds, il publie des nouvelles et des poèmes. En 1970, il s’établit à Amsterdam, rompt avec son passé littéraire et se tourne vers la poésie concrète et visuelle. Avec un groupe d’artistes, il fonde une galerie, In-Out Center, et une maison d’édition, In-Out Productions. Son approche théorique du livre d’artiste l’amène à ouvrir Other Books and So, première librairie entièrement consacrée à la promotion et la diffusion de livres d’artistes. Il met sur pied des projets de mail art, des expositions de nouvelles formes d’expression (photocopies, tampons) et des performances, donne des conférences, crée des livres, publie des articles et des essais. En 1980, Ulises Carrión convertit une partie du fonds de sa librairie en archives privées. Jusqu’à sa mort en 1989, il poursuit sa quête de nouvelles «stratégies culturelles» à travers d’autres media – le cinéma, la vidéo, la télévision et la radio. Dans «Quant aux livres», Ulises Carrión traite exclusivement du livre, étudie sa structure, révèle son fonctionnement, à la charnière entre l’art et la culture, et spécule sur son avenir. J. J. Agius		ULISES CARRIÓN Born in Vera Cruz (Mexico) in 1941. While studying literature and philosophy in Mexico, Paris and Leeds, he published a number of short stories and poems. In 1970 he settled in Amsterdam, breaking with his literary past by taking up concrete and visual poetry. He foun-ded an art gallery, the In-Out Center, and a publishing house, In-Out Productions, with a group of artists. His theoretical approach to artists’ books led him to open Other Books and So, the first bookshop entirely devoted to promoting and spreading artists’ books, where he went on to organize various mail art pro-jects, exhibitions of non-traditional art forms (photocopies, rubber stamps), and performan-ces. He was also active, turning out books, curating exhibitions, lecturing and publishing. In 1980 Ulises Carrión transformed a part of his bookshop’s holdings into a private archive. Until his death in 1989 he continued his search for new “cultural strategies” through the use of media like cinema, video, television, radio, etc. In the articles presented in “On Books” Ulises Carrión deals exclusively with books, exploring their structure, bringing to light their function at the limit separating art and culture, and specu- lating on their future. J. J. Agius